Systeemteksten
Uit Tijdbalk Amersfoort
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-delete-param-pageid (overleg) (Vertalen) | Pagina-ID van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden. |
| apihelp-delete-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor de verwijdering. Indien niet opgegeven, zal er een automatisch gegenereerde reden gebruikt worden. |
| apihelp-delete-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het verwijderlogboek. |
| apihelp-delete-param-title (overleg) (Vertalen) | Titel van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden. |
| apihelp-delete-param-unwatch (overleg) (Vertalen) | De pagina van de volglijst van de huidige gebruiker verwijderen. |
| apihelp-delete-param-watch (overleg) (Vertalen) | De pagina aan de volglijst van de huidige gebruiker toevoegen. |
| apihelp-delete-param-watchlist (overleg) (Vertalen) | Of de pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen uit de volglijst van de huidige gebruiker, of diens voorkeuren gebruiken (genegeerd voor robotgebruikers), of de volgstatus niet wijzigen. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten. |
| apihelp-delete-summary (overleg) (Vertalen) | Een pagina verwijderen. |
| apihelp-disabled-summary (overleg) (Vertalen) | Deze module is uitgeschakeld. |
| apihelp-echoarticlereminder-example-1 (overleg) (Vertalen) | Een artikelherinneringsmelding aanmaken voor morgen met commentaar |
| apihelp-echoarticlereminder-example-2 (overleg) (Vertalen) | Een artikelherinneringsmelding voor morgen aanmaken zonder commentaar |
| apihelp-echoarticlereminder-param-comment (overleg) (Vertalen) | Optioneel gebruikerscommentaar om in de herinnering op te nemen |
| apihelp-echoarticlereminder-param-pageid (overleg) (Vertalen) | ID van het artikel waaraan de gebruiker moet worden herinnerd |
| apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp (overleg) (Vertalen) | Op welke tijdstempel de gebruiker moet worden herinnerd |
| apihelp-echoarticlereminder-param-title (overleg) (Vertalen) | Titel van artikel om de gebruiker aan te herinneren |
| apihelp-echoarticlereminder-summary (overleg) (Vertalen) | Een toekomstige herinnering aanvragen over het opgegeven artikel |
| apihelp-echocreateevent-description (overleg) (Vertalen) | Manually trigger a notification to a user |
| apihelp-echocreateevent-example (overleg) (Vertalen) | Een melding sturen |
| apihelp-echocreateevent-param-content (overleg) (Vertalen) | Tekstinhoud van de melding |
| apihelp-echocreateevent-param-email (overleg) (Vertalen) | Of er ook een e-mail moet worden verzonden |
| apihelp-echocreateevent-param-header (overleg) (Vertalen) | Kop-inhoud van de melding |
| apihelp-echocreateevent-param-page (overleg) (Vertalen) | Pagina waarnaar moet worden gekoppeld in de melding |
| apihelp-echocreateevent-param-section (overleg) (Vertalen) | Sectie waar de melding moet worden afgeleverd |
| apihelp-echocreateevent-param-user (overleg) (Vertalen) | Gebruiker naar wie de melding moet worden gestuurd |
| apihelp-echocreateevent-summary (overleg) (Vertalen) | Handmatig een melding aan een gebruiker activeren |
| apihelp-echomarkread-example-1 (overleg) (Vertalen) | Melding 8 als gelezen markeren |
| apihelp-echomarkread-example-2 (overleg) (Vertalen) | Alle meldingen als gelezen markeren |
| apihelp-echomarkread-example-3 (overleg) (Vertalen) | Markeer melding 1 als ongelezen. |
| apihelp-echomarkread-param-all (overleg) (Vertalen) | Indien ingesteld, worden alle meldingen van de gebruiker gemarkeerd als gelezen. |
| apihelp-echomarkread-param-list (overleg) (Vertalen) | Een lijst van ID's van meldingen om te markeren als gelezen. |
| apihelp-echomarkread-param-sections (overleg) (Vertalen) | Een lijst van secties om te markeren als gelezen. |
| apihelp-echomarkread-param-unreadlist (overleg) (Vertalen) | Lijst van meldings-ID's om die als ongelezen gemarkeerd moeten worden. |
| apihelp-echomarkread-param-wikis (overleg) (Vertalen) | Lijst van wiki's om meldingen als gelezen te markeren (standaard alleen de huidige wiki). |
| apihelp-echomarkread-summary (overleg) (Vertalen) | Meldingen van de huidige gebruiker markeren als gelezen. |
| apihelp-echomarkseen-example-1 (overleg) (Vertalen) | Aangeven dat meldingen van alle soorten zijn gezien |
| apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat (overleg) (Vertalen) | Tijdstempelformaat dat moet worden gebruikt voor uitvoer, ‘ISO_8601’ of ‘MW’. ‘MW’ is hier verouderd, alle cliënten moeten dus overschakelen naar ‘ISO_8601’. Deze parameter wordt een keer verwijderd en ‘ISO_8601’ wordt dan het enige uitvoerformaat. |
| apihelp-echomarkseen-param-type (overleg) (Vertalen) | Soorten meldingen om te markeren als gezien: 'alert', 'message' of 'all'. |
| apihelp-echomarkseen-summary (overleg) (Vertalen) | Aangeven dat de huidige gebruiker zijn of haar meldingen heeft gezien. |
| apihelp-echomute-param-mute (overleg) (Vertalen) | Pagina’s of gebruikers om aan de dempingslijst toe te voegen |
| apihelp-echomute-param-type (overleg) (Vertalen) | De dempingslijst waaraan moet worden toegevoegd of waarvan moet worden verwijderd |
| apihelp-echomute-param-unmute (overleg) (Vertalen) | Pagina’s of gebruikers om uit de dempingslijst te verwijderen |
| apihelp-echomute-summary (overleg) (Vertalen) | Meldingen van bepaalde gebruikers of pagina’s dempen of niet meer dempen. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-example (overleg) (Vertalen) | Een push-abonnement voor de huidige gebruiker registreren. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider (overleg) (Vertalen) | De push-dienstaanbieder waarvoor een token moet worden geregistreerd. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken (overleg) (Vertalen) | Het te registreren token. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic (overleg) (Vertalen) | Het APNS-onderwerp (appbundel-ID) waarnaar de melding moet worden verzonden. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-summary (overleg) (Vertalen) | Push-abonnementen voor de huidige gebruiker registreren. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-example (overleg) (Vertalen) | De registratie van een push-abonnement voor de huidige gebruiker ongedaan maken. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid (overleg) (Vertalen) | De centrale gebruikers-ID die is gekoppeld aan het abonnement waarvan de registratie moet worden ongedaan gemaakt. |
